这上面

爬到这上面去

Climb up here.

— 泰坦尼克号 (1997)

我们就喜欢呆在这上面

We just like hanging out up here.

— 怒火青春 (1995)

为什么我们在这上面浪费时间？

Why are we wasting time on this?

我知道这上面有些人已经不在了

I know some of the people in this are no longer with us.

— Dying to Survive (2018)

我由这上面看的不是很清楚

I can’t see it very clearly from here.

— 虎胆龙威 (1988)

这上面画的丧气鬼好像你

That gloomy-looking ghost drawn up there looks like you.

— Deep Sea (2023)

由这上面看见的世界很不一样

The world seen from up here is very different.

— 死亡诗社 (1989)

参宿这上面画的丧气鬼好像你

The gloomy little ghost drawn on this looks like you.

— Deep Sea (2023)

你们不应该在这上面玩儿

You shouldn’t play on this.

— 罗马 (2018)

我就写在这上面吧

I’ll just write it here.

— 幸福的拉扎罗 (2018)